Club Origin (Communiqué officiel)

Vous trouverez à la fois une version française et une version anglaise équivalentes ci-dessous.
You will find an English version right underneath the following French version .


French Version :

Bonjour à toutes et à tous,

Tout d'abord la plupart d'entre vous ne me connaissent probablement pas, donc je tiens d'abord à me présenter. Je suis membre et unique ambassadeur du club Origin, et je viens ici m'exprimer au nom de mon club sur votre forum pour plusieurs raisons que je vais vous exposer.


Notre club a connu une période relativement mouvementée récemment, et, comme souvent en période de crise, cela a abouti à des changements notamment en termes de gestion. Mais pas seulement. Pour résumer brièvement la situation pour ceux qui seraient perdus par mes propos, un de nos membres, nommé Messioo, a considérablement perturbé la communauté francophone d'EOS, via notamment la provocation et l'insulte. Nous ne le nions pas, et qui le pourrait de toute façon. Le club a longtemps été patient, et bien trop selon de nombreux autres clubs. Certains sont ainsi entrés ouvertement en conflit avec notre club, et la prise de décision n'avait alors pas été évidente. En effet, la pression extérieure, combinée à un aveuglement dû à la méconnaissance de la véritable personnalité de Messioo nous a conduit dans un premier temps à envisager de lui redonner une dernière chance. C'était il y a près de 3 semaines.

Mais depuis bientôt deux semaines, Messioo n'est officiellement plus des nôtres. Nous avons ainsi mis notre fierté de côté et pris la décision qui s'imposait et que finalement la communauté francophone nous imposait. De plus, parallèlement à cette décision radicale et définitive, le club a décidé de se restructurer de façon durable afin d'empêcher qu'une telle erreur de management puisse de nouveau arriver à l'avenir. Alors que toute la pression était jusqu'alors concentrée entre les mains de notre président, Paul A, nous avons désormais un conseil de 6 membres, aux opinions diverses et à la mentalité critique, de façon à ce que les décisions soient un meilleur reflet de la volonté du club, qu'elles soient plus cohérentes, plus réfléchies, et que la responsabilité de ces décisions soit partagée par l'ensemble des membres du conseil. Et c'est là qu'intervient mon rôle d'ambassadeur.

Je suis en effet le porte-parole direct de la volonté du club Origin, et, même si je suis indépendant du conseil, je viens et viendrai vous faire part si nécessaire des décisions du club. Notre club tente une restructuration pour éviter les éventuels conflits et faciliter le dialogue inter-club. Nous tenons à vous faire savoir que désormais, nos règles sont strictes, claires, et bien établies, de la même façon que le sont nos sanctions. Tout manquement de nos membres aux règles de bonne conduite établies par le club Origin sera sanctionné, et nous comptons ainsi aussi sur vous pour venir nous faire part de tout problème au plus vite, avant que la situation ne dégénère. Evidemment, cette requête que je viens de formuler a pour but un intérêt commun, à savoir une relation cordiale entre nos joueurs et faire en sorte que nos clubs restent sains.

Car il s'agit bien là d'un assainissement de notre club. La marge d'erreur pour tout nos membres est désormais considérablement réduite, et je tenais donc, au nom de mon club, à ce que vous sachiez que si vous devez vous plaindre d'un de nos membres, preuves à l'appui, vous serez entendus et nous donnerons suite à votre plainte.

Mais comme vous l'aurez compris à ce stade de mon développement, notre club n'est pas favorable à un bannissement du jeu. En effet, cette application de base de la loi du Talion n'est utile que pour se faire justice soit même si l'on est indépendant, coupé de la communauté d'EOS, ce qui n'est pas notre cas ni le vôtre. Nous tenons à garder cette épée de Damoclès comme menace, mais pas comme punition. Nous comptons donc sur votre compréhension pour éviter toute action directe de ticket sans qu'il n'y ait de communiqué ou de discussion à ce sujet. Il va de soi que notre club aura cette même tolérance à l'égard de votre club et de vos membres si un jour il doit y avoir un dérapage.

En conclusion, le club Origin tient à pacifier des relations qui, dans un passé récent, ont été plus que tendues. Le club vous présente ses excuses et espère votre compréhension à travers ma parole. Nous ne pouvons qu'admettre nos erreurs de jugements, mais nous pouvons aussi vous affirmer que le club a changé et continue d'évoluer actuellement. Nous espérons par nos décisions avoir remis les valeurs de respect et de fairplay au premier plan au sein de notre club, et nous espérons pouvoir vous faire profiter de ce renouveau espéré. J’espère que vous accorderez encore votre confiance à mon club en acceptant de croire en notre bonne volonté. Et bien sûr nous vous souhaitons le meilleur pour vous, en tant que joueurs, et en tant que club.

Je vous remercie d’avoir pris la peine de me lire.












English Version :


Good afternoon ladies and gentlemen,


First of all, most of you do not even know who I am, that is why I would like first to introduce myself. I am a member and the unique representative of the club Origin, and I came here to speak in the name of my club, on your forum, for the different following reasons.
Our club has met a critical step in its history and the quite recent events have led to changes in our club, mainly in terms of management. But not only. I would like to sum up the situation for those who would be lost by my first lines. One of our members, called Messioo, has considerably disturbed the French community, through insults and provocation. We cannot deny that point, and who could ? For a long time, the club has been patient, more than what could be acceptable according to many other clubs. Some of them attacked our club, making our decision even more complicated. Indeed the external pressure, combined with an ignorance of the real nature of Messioo led us first to think about giving him another last chance. It was 3 weeks ago.


But since almost 2 weeks ago, Messioo is officially not one of our members anymore. We had to forget about our proudness in order to take that decision, that so many players were claiming. Furthermore, in parallel to this definitive and irrevocable exclusion, we decided to change our management of the club. Back then, we had only one decider, taking the entire responsibilities of any choice, with the entire pressure linked to the position. But now, we have a council of 6 members, gathering everytime we need to take a decision, the pressure of the position will be spread between 6 members with different opinions and very critical, which means that the decision will be wiser, and finally we think that it will be easier to manage any crisis of this kind. We hope that the council will be more representative of the club’s will, and that the decisions will appear clearer to the entire community of EOS. And that is where I am entering the game.

I am the ambassador of the club Origin, thus it means that I am abilited to talk in the name of the club and in the name of its council. My role is give and explain the decisions that have been taken previously by the council, in which I am not involved. Of course, you can contact me anytime if you have any request linked to the club Origin or one of its members. I just act as a representative. We started a restructuration in order to facilitate the discussion between our club and the rest of the community. We do not want any conflict anymore. And that is why I have to make clear our new rules.

From now on, no more insult or provocation from our members will remain tolerated without any kind of sanction. We want you to keep that in mind. That is why your cooperation is required, we need you to report to us any problem encountered with any of our members. Indeed, we have new rules defining the limits of the mistakes that can be tolerated in our club. We will make sure that all our members are to show respect to the entire community of EOS. There is almost no room for mistakes anymore for anybody in the club. You have to know that if you have any problem with one of the members of Origin, your complaining will be heard and there will be facts.

On the other hand, maybe you already understood our policy at this point of my explanation. We do not want to report directly to the administration of EOS, because we think it is not the best way to settle a conflict. It is only the solution in last resort. That is why I am asking you, once more in the name of my club, to try a discussion first, before any kind of denunciation that could lead to a conflict. We do not want that to happen, and so do you I guess. We do not want to consider banishment as a good solution. By alerting us as soon as possible, you could avoid a degeneration of the situation. If you agree with that, we can of course promise you that our club will show the same comprehension with your members in case of problem.

In conclusion, our club wants to pacify its tight relations with the entire community, including you. We do not know exactly who has been victim of our members, we barely controlled them at the time, but now, my club would like to present its regrets and hope that you will excuse its mismanagement and accept its apologies. Our judgement has been biased once, but we want you to believe that it will not happen twice. We did everything in our capacity to avoid that. In fact, the club is currently still evolving with this objective in view. I hope you will trust my club through my speech. And of course, I and my club wish you the best, as club and as players.

Thank you for your attention.

Mdr Sirm Beau discours, rien à dire ) J'connaissais pas trop Messioo donc rien à dire appropos de ça non plus .

ouah!!!! bravo bel exposé un jour tu seras président, si tous les club pouvais etre comme ca eos serait un havre de paix.

Hi SirMcClane,

I wondered if your message was really serious or a joke. But I guess it is serious.
I'm glad you now have an ambassador, a 6 member council, that you plan restructuration, that management has changed, and that maybe one day you plan to be quoted in stock exchange...^^
More seriously, it's good news you finally understood that Messioo's perpetual provocations were boring for everyone (at least for people older than 12).By the way, he was not the only one in the Origin to provoke others but ok, good enough.
So, as for me, I'll be happy to play the Origin as long as they show a minimum respect to the opponents. If not, I won't report to Eos but I'll talk to our lawyer and to the different consulting companies that work for us to contact your club directly.

Je me suis demandé si votre message était une blague ou pas. Mais j'ai l'impression que c'est sérieux.
Je suis heureux que vous ayez maintenant un ambassadeur, un conseil de 6 membres, que vous lanciez une restructuration, que le type de management ai changé, et que peut-être un jour vous prévoyiez de rentrer en bourse^^
Plus sérieusement, c'est une bonne nouvelle que vous ayez enfin compris que les provocations perpétuelles de Messioo ennuyaient tout le monde (au moins ceux qui ont plus de 12 ans). A propos, il n'était pas le seul à provoquer les autres, mais ok, ça ira comme ça.
Donc, en ce qui me concerne, je jouerai avec plaisir contre les Origin tant qu'ils montreront un minimum de respect pour leurs adversaires. Sinon, je ne contacterai pas Eos directement mais j'en ferai part à notre avocat et à nos différentes sociétés de consultants pour qu'ils vous contactent.

Merci de votre message, bon jeu.
Thanks for your message, good game.


(Merci au service Traduction des Rustiques)

Pour ma part desoler Mais sil y avait que Messioo ....
Je suis desoler mais jatend vrement de voir ce probleme ce regler car messioo et partie 5ou 6 fois de chez vous est toujour vous laver repris
Pour la suite bon jeu et a bientot

Très beau discours. Pour ma part, je n'ai jamais eu de problèmes avec un de vos membres du club, et j'espère ne pas en avoir.

Moi je suis bien content que Messioo soit plus avec vous j'en avais marre de ses provoques et ses insultes ! Sinon je sais pas comment j'ai fait mais j'ai réussi a tout lire :O